La Conclusión del sistema de cosas

En el nuevo testamento existen dos palabras que son usadas en relación al "fin": suntelia y telos. La palabra sunteleia aparece unas 6 veces en Mateo 13:39; Mateo 13: 40; Mateo 13: 49; Mateo 24:3; Mateo 28:20 y Hebreos 9: 26. Por otra parte, telos aparece unas 10 veces en Mateo 10:22; Mateo 24:6, 13, 14; Marcos 13:7, 13; Lucas 21:9; 1 Corintios 10:11; 15:24; 1 Pedro 4:7.

Expliquemos con detalle lo que significan estas palabras.

Sunteleia

Según la nueva concordancia de Strong significa:

4930. συντέλεια suntéleia; de 4931; completar por entero, i.e. consumación (de una dispensación):—fin, consumación.

Y según el diccionario expositivo de palabras del antiguo y del nuevo testamento exhaustivo de W.E. Vine significa:

sunteleia (συντέλεια, 4930), traducida fin en cinco de las seis veces en que aparece en la RVR, significa un llevar a la consumación las varias partes de un esquema. En Mt 13.39,40,49; 24.3; 28.20, la traducción «el fin del siglo» o «fin del mundo» (texto de la RV, RVR, RVR77) es conducente a error; la VM traduce correctamente esta palabra en todos los pasajes en que aparece (Mt 13.39,40,49; 24.3; 28.20; y Heb 9.26: «consumación». Esta palabra no denota un final, sino la conducción de los eventos al punto culminante señalado. Aion no es el mundo, sino un período, época o era en la que tienen lugar eventos.

En Heb 9.26: «la consumación de los siglos» se refiere a la convergencia de todas las varias épocas señaladas por los consejos divinos, a cuya culminación Cristo se manifestó, esto es, en su encarnación, «por el sacrificio de sí mismo para quitar de en medio el pecado.

rvr Reina Valera Revisada (1960)

rv Reina Valera (revisión de 1909)

rvr77 Reina Valera (revisión de 1977)

vm Versión Moderna de H.B. Pratt (revisión de 1923)

Como Mateo 13:39, 40, 49 compara la siega a una conclusión, podemos concluir que la conclusión del sistema de cosas es un período que culmina en el fin y no un fin como un evento puntual. 

Debido al comentario de Vine algunos consideran, entre los que se encuentra la Watchtower, que la conclusión es un periodo que abarca muchas décadas. Pero piense un momento, cuándo se llevaron los eventos al punto culminante señalados en el primer siglo? No fue sino desde el año 66 E.C hasta el 70 E.C. cuando se dio inicio a la tribulación judía y se destruyó el templo de Jerusalén. 

Además comparando la pregunta planteada por los discípulos a Jesús en Mateo 24: 3

Estando él sentado en el monte de los Olivos, se acercaron a él los discípulos privadamente, y dijeron: “Dinos: ¿Cuándo serán estas cosas, y qué será la señal de tu presencia y de la conclusión del sistema de cosas?”

con la que se encuentra registrada en Marcos 13: 4

“Dinos: ¿Cuándo serán estas cosas, y qué será la señal cuando todas estas cosas estén destinadas a alcanzar una conclusión?”

podemos notar que la conclusión se refiere al último periodo final antes del fin.

Ahora bien la conclusión y la presencia de Jesús son concurrentes. Y como la presencia de Jesús no empieza sino hasta que empiece el día de Jehová, la conclusión se refiere al último periodo inmediatamente antes del fin.

Piense, estamos viviendo en el período en donde el sistema que conocemos se está desplomando? A pesar de que aún existen muchos problemas que solucionar, la humanidad ha alcanzado muchos logros en campos como la medicina, calidad de vida y descubrimientos científicos.

Telos

Según Strong,

5055. τελέω teléo; de 5056; terminar, i.e. completar, ejecutar, concluir, descargar (una deuda):—pagar,

satisfacer, terminar, acabar, consumar, cumplimiento, cumplir.

Según Vine,

teleo (τελέω, 5055), acabar, llevar a su fin (telos, fin). Significa con frecuencia no meramente acabar una cosa, sino llevarla a su plenitud. Se traduce con el verbo consumar en Jn 19.28, donde se halla en el original en tiempo presente, lo mismo que en el v. 30: «Consumado es»; como dice Stier: «esta palabra estaba en su corazón antes de pronunciarla»; se traduce también con este verbo en Ap 10.7 y en 15.1.

El texto en 1 Corintios 15:24 

Luego el fin, cuando entregue el reino al Dios y Padre, cuando haya suprimido todo dominio, toda autoridad y potencia.(Reina-Valera 1960 (RVR1960))

se refiere al fin de la gobernación milenaria de Jesús y sirve para demostrar que teleo no es un período de tiempo, pero si un llevar a plenitud, en este caso, un período de mil años. 

Después que los discípulos piden una señal al señor Jesús, él procede a pintar un cuadro negro de la historia futura llena de guerras y rumores de guerras, pero les asegura que no se perturbaran por que todavía no es el fin.

Mas adelante, en el versículo 14 de Mateo 24, vemos revelado cuando será el fin: 

Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.